Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Kontakt

Der Datenverantwortliche im Sinne von PIPL (VR China), EU-DSGVO 2016/679 und CCPA ist TIANROU (添柔). Kontakt zum Datenschutzbeauftragten (DPO) unter [email protected]. Angaben zu unserem EU-Vertreter werden nach der Benennung hier veröffentlicht; bis dahin kontaktieren Sie bitte [email protected].

2. Kategorien der von uns erhobenen personenbezogenen Daten

Wir erheben nur Informationen, die Sie bei der Nutzung unserer Plattform freiwillig bereitstellen:

• Konto & Einstellungen: Sprache, Region, Währung — lokal in Ihren Browser-Cookies / localStorage gespeichert.
• RFQ- und Kontaktformulare: Name, Unternehmen, Position, E-Mail-Adresse, Telefon, Land, Bestelldetails, Beschreibung Ihrer Anfrage.
• Kundendokumente: Zertifikate, Import-Zoll-IDs, Distributorvereinbarungen, Projektzeichnungen und BOM (falls bereitgestellt).
• Anonyme Analyse (optional): Google Analytics / Plausible anonymisierte Seitenaufrufzähler. Sie können über das Cookie-Banner widersprechen.

3. Rechtsgrundlage und Verarbeitungszwecke

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich: (a) zur Erfüllung eines von Ihnen angefragten Vertrags (z. B. Angebotserstellung, Versandabwicklung); (b) aufgrund unserer berechtigten Interessen (z. B. Missbrauchsprävention, Dokumentationsverbesserung); oder (c) auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (z. B. Newsletter-Abonnement).

4. Aufbewahrungsfristen

RFQ-Daten: 7 Jahre ab letzter Interaktion. ERP-Datensätze gemäß Steuer-/Exportrecht: 10 Jahre nach chinesischen und internationalen Rechnungslegungsstandards. Sie können jederzeit Löschung verlangen, vorbehaltlich überwiegender gesetzlicher Pflichten.

5. Internationale Übermittlungen

Wenn Sie DDU-/DDP-Sendungen außerhalb Festlandchinas anfordern, werden die Mindestinformationen (Name, Adresse, Telefon, Unternehmen, Zoll-ID) gemäß Standard Contractual Clauses / Artikel-38-Mechanismen an unsere Vertragslogistikpartner im Bestimmungsland übermittelt. Siehe Registerkarte „Datenschutz- und Cross-Border-Übermittlungsmitteilung".

6. Ihre Rechte

• Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung (Recht auf Vergessenwerden).
• Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit (ohne Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit der zuvor auf Einwilligung beruhenden Verarbeitung).
• Recht auf Datenübertragbarkeit (wir liefern innerhalb von 10 Geschäftstagen einen JSON-Export).
• Recht auf Beschwerde bei Ihrer Aufsichtsbehörde (EU: staatliche Datenschutzbehörde; CN: CAC 网信办).

7. PIPL-Vertreter und Datenschutzbeauftragter

PIPL-Beauftragter: [email protected] · DPO: [email protected]. Wir beantworten jede PIPL/DSGVO/CCPA-Anfrage innerhalb von 15 Geschäftstagen.

8. Kinder

Unsere Plattform richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wenn wir erfahren, dass wir Informationen von einem Kind unter 16 erhoben haben, werden diese umgehend gelöscht.